Reporting the underreported threat of nuclear weapens and efforts by those striving for a nuclear free world.

A project of The Non-Profit International Press Syndicate Group with IDN as flagship agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative
status 
with ECOSOC.

 

Украина доказывает, что ООН не может в одиночку обеспечить мир, свободный от ядерного оружия

Талиф Дин

ООН (IDN) - Опустошительная война в Украине, которая продолжается уже третий месяц, вызвала несколько угроз "ядерного варианта".

Битва, которая началась с вторжения России в Украину 24 февраля, идет между одной из крупнейших ядерных держав мира и соседней неядерной страной.

The End Of (Human) History? - Russian

Конец (человеческой) истории?

Точка зрения Серхио Дуарте

Автор - посол, бывший Высокий представитель ООН по вопросам разоружения и президент Пагуошской конференции по науке и мировым делам.

НЬЮ-ЙОРК (IDN) - С момента публикации эссе Фрэнсиса Фукуямы "Конец истории?" прошло около трех десятилетий. В вопросительном знаке ясно видно, что социолог и философ не объявлял о прекращении противоречий и конфликтов между народами. В основном он задавался вопросом, можно ли считать западную либеральную демократию заключительным этапом социокультурной эволюции человечества и последней формой правления, которая сохранится

Review Conference on Nuclear Non-Proliferation Treaty Stalled due to Rising COVID-19 Infections - RUSSIAN

Конференция по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия откладывается из-за роста числа случаев заражения COVID-19

Автор: Талиф Дин

НЬЮ-ЙОРК (IDN). Организация Объединенных Наций, работа которой фактически остановилась из-за всплеска заражения коронавирусом в Нью-Йорке, была вынуждена отложить долгожданную 10-ю Конференцию по рассмотрению действия (REVCON) Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), запланированную на 4–28 января.

Warned of an Impending Threat from a Climate-Nuclear Nexus - Russian

ООН предупредила о надвигающейся угрозе из-за взаимосвязи климата и ядерного оружия

Автор: Талиф Дин

НЬЮ-ЙОРК (IDN). 28 сентября Организация Объединенных Наций принимала у себя заседание высокого уровня по ядерному разоружению. Основной особенностью этого ежегодного мероприятия в этом году стало то, что в нем впервые в нем приняли участие молодые климатические активисты, которые предупредили о надвигающейся угрозе, связанной одновременно с климатом и ядерным оружием.

The Role of Citizen and Science Diplomacy Interactions in Nuclear Disarmament - Russian

Роль взаимодействия гражданской и научной дипломатии в ядерном разоружении

Автор: Дж. Настранис

Фотография: Протестующие. Источник: Atomic Reporters.

НЬЮ-ЙОРК (IDN). В 2021 году исполняется 30 лет со дня закрытия Семипалатинского испытательного полигона, 76 лет с момента основания Организации Объединенных Наций, бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, первой тройки ядерных испытаний, 51 год Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), 25 лет Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), который не вступил в силу. В этом году также прекращено действие Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД) и до февраля 2026 года был продлен новый Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-III).

Miles to Go Before the U.S. and Russia Move the World Further from the Brink of Nuclear Catastrophe - Russian

Нам остается пройти еще долгий путь, прежде чем США и Россия уведут мир дальше от грани ядерной катастрофы

Автор: Аар Джей Персиус

БЕРЛИН (IDN). 16 июня президенты США и России Джо Байден и Владимир Путин подтвердили на саммите в Женеве принцип, согласованный президентом Рональдом Рейганом и советским лидером Михаилом Горбачевым в 1985 году, о том, что «ядерную войну нельзя выиграть и никогда не следует вести». Они также решили начать активный диалог о «стратегической стабильности», чтобы «заложить основу для будущих мер по контролю над вооружениями и снижению рисков».

NATO Plans to Focus on Russia and China - Russian

НАТО планирует сосредоточить внимание на России и Китае

Роберт Джонсон

Фотография: министр обороны США Роберт М. Гейтс и министры обороны и иностранных дел других стран-членов НАТО встречаются в штаб-квартире НАТО в Брюсселе, Бельгия, 14 октября 2010 года.

БРЮССЕЛЬ (IDN). «Сейчас мы переживаем смерть мозга НАТО», — заявил президент Франции Эммануэль Макрон в откровенном интервью журналу The Economist в ноябре 2019 года. По его словам, Европа стоит «на краю пропасти», и ей необходимо начать думать о себе в стратегическом плане как о геополитической державе, в противном случае мы «больше не будем вершить свою судьбу».

Time to Think Beyond Current NWFZs - RUSSIAN

Время выйти за рамки существующих на сегодняшний день ЗСЯО

Точка зрения д-ра Жаргалсайхана Энхсайхана

Автор статьи — председатель общественной организации Blue Banner, бывший постоянный представитель Монголии при Организации Объединенных Наций.

Фотография: д-р Жаргалсайхан Энхсайхан (источник: Глобальный фестиваль мира (Global Peace Foundation)) на фоне площади Чингис-Хана (Сухэ-Батора) в Улан-Баторе, столице и крупнейшем городе Монголии. CC BY-SA 4.0

УЛАН-БАТОР (IDN) — Мирные дивиденды, связанные с окончанием «холодной войны», так и не были реализованы. Несмотря на то, что количество ядерных боеприпасов у двух крупнейших держателей ядерного оружия — России и США — было сокращено, впоследствии процесс сокращения полностью прекратился. Количество государств, обладающих ядерным оружием, увеличилось почти вдвое на фоне дальнейшей модернизации такого оружия, снижения порога его возможного применения и увеличения связанных с ним расходов. Режим нераспространения постепенно ослабевает.

Nuclear Modernization Race Continues Despite New START - Russian

Гонка в области модернизации ядерного оружия продолжается, несмотря на новый договор СНВ

Автор: Дж. С. Суреш

Фотография: подводная лодка USS Louisiana класса «Огайо», оснащенная баллистическими ракетами, проходит через канал Худ в Пьюджет-Саунд, штат Вашингтон, 15 октября 2017 года, возвращаясь в порт приписки после патрулирования в рамках мероприятий по стратегическому сдерживанию. Фотография предоставлена: военно морским капитаном-лейтенантом Майклом Смитом | Министерство обороны

ТОРОНТО | ВАШИНГТОН, округ Колумбия (IDN). Хотя независимые эксперты по контролю над вооружениями во всем мире вздохнули с облегчением после подписания Джо Байденом решения продлить новый договор СНВ с Россией на срок до 4 февраля 2026 года, по словам представителей Пентагона, это «только начало более широкой дискуссии с Россией и Китаем о введении дополнительных ограничений на распространение ядерного оружия».

Doubts Whether Space Is Being Used Only for Peaceful Purposes - RUSSIAN

Сомнения в том, что космос используется только в мирных целях

Автор: Рамеш Джаура

Советский космонавт и американский астронавт пожали друг другу руки высоко над планетой Земля 17 июля 1975 года, где встретились и состыковались советский космический корабль «Союз-19» и американский космический корабль «Аполлон». 

В приветственном послании советское руководство охарактеризовало «совместный полет советских и американских космических кораблей» как «крупный шаг в развитии советско-американского научно-технического сотрудничества», открывающий «новые перспективы для совместной работы различных стран в мирном освоении космического пространства».