Saudi Nuclear Blustering Remains Hollow – for Now - Norwegian

Saudi-Arabias atomfleksing forblir tynn - for øyeblikket

Av Emad Mekay

KAIRO (IDN) - Når atomavtalen mellom USA og Iran ble annonsert i juli, ble bildet i medier i statskontrollerte Saudi-Arabia av vestlige makter forstyrret av en ny, mektig nabofiende. De vanligvis tilbakeholdne saudiarabiske politikerne gav den vanlige diplomatiske responsen til avtalen, men på sosiale medier og statlige nyhetsmedia ble det skildret et helt annet bilde; dyp angst i befolkningen som inkluderte uttalelser om at det oljerike landet kan bruke sin rikdom til å satse på kjernekraft.

EU Gives Additional Funds to Promote Entry into Force of Nuclear Test Ban Treaty - Norwegian

EU gir ytterligere midler for å fremme ikrafttredelse av prøvestansavtalen

Av Jaya Ramachandran

BERLIN (IDN) - Med hensikt å fremme ikrafttredelse av prøvestansavtalen, har EU bestemt å øke støtten til Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) ved å bidra med et ytterligere beløp på 3 millioner euro (ca. 3,9 millioner dollar). Dette bringer EUs frivillige bidrag opptil 19 millioner euro (ca. 21,5 millioner dollar) siden 2006.

Som gruppe har alle 28 medlemsstatene i EU signert og ratifisert prøvestansavtalen (CTBT). Bidraget fra EUs medlemsstater utgjør ca. 40 prosent av CTBTOs budsjett.

Pacific Island Countries Want a World Without Nuclear Weapons - Norwegian

Stillehavsøyene ønsker en verden uten våpen

Av Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) - Ettersom politiske konflikter øker i Midtøsten og Nord-Afrika med spekteret av brutal vold fra terrororganisasjoner som ISIS, og Ukrainas krise, gjenopptas den kalde krigen mellom USA, NATO og Russland. Det er viktig at kjernefysiske våpen og stater uten kjernevåpen arbeider sammen for total avskaffelse av kjernevåpen. Risikoen for bruk av kjernevåpen, ved overveielse eller ulykke, som fører til total utslettelse dominerer mer enn noen gang før.

U.S. 100th Member State to Join Nuke Terrorism Treaty - Swedish

USA är den hundraste medlemsstaten som går med i nukleär terrorism -fördraget

Av Thalif Deen

UNITED NATIONS (IPS) – Är en film från 1997 med titeln “The Peacemaker” –den är delvis filmad utanför FN. Det är en dramatiserad historia som handlar om en Jugoslavisk terrorist som förvärvar ett kärnvapen lika stort som en ryggsäck, som försvunnit efter en tågolycka i en ödslig del av Ryssland. Jugoslaven tar med sig kärnvapnet till New York för att detonera det utanför FN:s huvudkontor.

Pacific Island Countries Want a World Without Nuclear Weapons - Swedish

 Länder bland Stillahavsöarna vill ha en värld utan kärnvapen

Av Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) – När politiska konflikter förstoras i Mellanöstern och Nordafrika med hotet om brutalt våld från terrororganisationer som ISIS och krisen i Ukraina återantänder det kalla kriget mellan USA, dess NATO-allierade och Ryssland; är det nödvändigt att kärnvapenbestyckade och icke-kärnvapenbestyckade stater tillsammans arbetar för total eliminering av kärnvapen. Risken att användningen av kärnvapen, avsiktligt eller genom olyckshändelse, som leder till total förintelse tornar upp sig större än någonsin tidigare.

Kazakh and Japan Go ‘Aggressive’ for Entry into Force of Nuclear Test-Ban Treaty - Norwegian

Kasakhstan og Japan satser 'aggressivt' for ikrafttredelse av prøvestansavtalen

Av Fabíola Ortiz

FN (IDN) - “Vi vil jobbe aggressivt for å oppnå målet om en verden fri for kjernefysiske våpen innen 2045,” når FN markerer sin 100. årsdag, erklærte Erlan Idrissov, utenriksminister for den sentralasiatiske republikken Kasakhstan.

Idrissov talte på den 9. ministerkonferansen om å tilrettelegge ikrafttredelsen av en såkalt prøvestansavtale 29. september ved FNs hovedkvarter i New York. Han delte ledervervet med Japans utenriksminister Fumio Kishida.

Den kasakhstanske utenriksministeren advarte delegatene at han ville være "direkte, selv udiplomatisk" i sin innsats for å få i havn et forbud mot atomprøvesprenginger. "Landene våre (Kasakhstan og Japan) har moralsk rett til å være aggressive i sin innsats for å forby atomvåpen."

Nuke Test Ban Treaty Still in Limbo, U.N. Complains - Swedish

Länder uppmanas att underteckna förbud mot kärnvapenprov

Thalif Deen

New York (IPS) - Nästa år har det gått 20 år sedan FN:s generalförsamling antog ett avtal som förbjöd nya kärnvapenprov. Men fortfarande har åtta viktiga länder inte undertecknat eller ratificerat förbudet, kallat CTBT.

Faith-Based Organisations Warn of Impending Nuclear Disaster - Swedish

Krav på förbud mot kärnvapen

Thalif Deen

New York (IPS) - Världssamfundet har förbjudit kemiska och biologiska vapen, men modernisering och ytterligare spridning av kärnvapen fortgår. Nu kräver ett 50-tal trossamfund, antikärnvapenorganisationer och humanitära aktörer konkreta åtgärder för ett avskaffande av kärnvapen.

No Signs Yet Of Mass Destruction Weapon-Free Middle East - Norwegian

Fortsatt ingen tegn på et Midtøsten fritt for masseødeleggelsesvåpen

Av Ramesh Jaura

BERLIN (IDN) - I oppkjøringen til den fire uker lange gjennomgangen av den femårige landemerket Ikkespredningsavtalen (NPT), målet om et Midtøsten fritt for masseødeleggelsesvåpen (WMD) og deres hjelp for levering er fortsatt en fjern drøm. Det samme gjelder Helsinki-konferansen, som skulle ha vært innkalt i desember 2012.

Opinion: Shared Action for a Nuclear Weapon Free World - Norwegian

Mening: Delt handling for en kjernevåpen fri verden

Av Daisaku Ikeda

Daisaku Ikeda er en japansk buddhist filosofer og fredsbygger, og president av Soka Gakkai International (SGI) grasrot buddhistiske bevegelse (www.sgi.org)

TOKYO (IPS) – Fra slutten av april, vil Ikkespredningsavtalen (NPT) vurderingskonferansen holdes i New York. I dette året som markerer den syttiende årsdagen for atombombingen av Hiroshima og Nagasaki, jeg legger min stemme til dem som oppfordret betydelige forpliktelser og reell fremgang mot realiseringen av en verden uten kjernefysiske våpen.