CTBTO, the Nuclear Watchdog That Never Sleeps - Hindi

सीटीबीटीओ, परमाणु प्रहरी, जो कभी नहीं सोता

थालिफ़ दीन

संयुक्त राष्ट्र (आईपीएस) - दुनिया की परमाणु शक्तियाँ सुरक्षा परिषद द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों से या महासभा की निंदा से शायद बच जाएं लेकिन वे प्रमुख अंतरराष्ट्रीय निगरानी संस्था: व्यापक परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि संगठन (सीटीबीटीओ) से नहीं बच सकती हैं।

Growing Support For Moving Away From Nuclear Weapons - Hindi

परमाणु हथियारों से दूर हटने के लिए बढ़ता समर्थन

जमशेद बरूआ द्वारा

जेनेवा (आईडीएन) – न्यूयार्क में 27 अप्रैल से 22 मई 2015 के बीच होने वाले परमाणु हथियारों के प्रसार के निरोध पर संधि (NPT) के भागीदारों के 2015 के समीक्षा सम्मेलन के पहले, लैटिन अमरीकी और कैरिबियन देशों के समुदाय (CELAC) ने परमाणु निरस्त्रीकरण के भविष्य के लिए स्पष्ट परिकल्पना व्यक्त की है।

Nuclear States Face Barrage of Criticism in Vienna - Bahasa

Negara-negara Nuklir Menuai Badai Kritik

Jamshed Baruah 

WINA (IPS) – TAWA sinis pecah ketika seorang perwakilan masyarakat sipil mengemukakan “kekaguman terhadap delegasi Amerika Serikat, yang dengan penonjolan diri yang tak sensitif, tak pantas, tak layak, dan tidak pada tempatnya secara diplomatik” telah “berhasil menghalau niat baik AS yang telah memutuskan berpartisipasi” dalam Konferensi Dampak Kemanusiaan Senjata Nuklir di Wina. - Suara Perempuan Papua

Faiths United Against Nuclear Weapons - Bahasa

Komunitas Agama Tolak Senjata Nuklir

Julia Rainer

WINA (IPS) – “TAK pernah ada kebutuhan yang lebih besar daripada sekarang bagi semua agama bersatu, mendorongkan kearifan mereka, dan memberi manfaat dari persatuan ini, gudang kearifan untuk hukum internasional dan untuk dunia.” - Suara Perempuan Papua

U.N. Urged to Ban Nuke Strikes Against Cities - Bahasa

PBB Desak Larangan Serangan Nuklir terhadap Kota

Roger Hamilton-Martin

PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA(IPS) – KELOMPOK masyarakat sipil mendesak Sidang Umum PBB mengeluarkan resolusi yang menyatakan serangan nuklir terhadap kota merupakan pelanggaran hukum kemanusiaan internasional yang jelas dan nyata. - Suara Perempuan Papua,

New Zealand Robustly Defends Nuclear Ban - Hindi

न्यूजीलैंड परमाणु प्रतिबंध का दृढ़तापूर्वक समर्थन करता है

नीना भंडारी

सिडनी (आईडीएन) - छोटे प्रशांत द्वीपीय देश न्यूजीलैंड ने अंतरराष्ट्रीय निरस्त्रीकरण की बहस में अपना प्रभाव डाला है। लगभग तीन दशकों से इसने एक सक्रिय परमाणु मुक्त नीति अपनाई है जिसके तहत एंजस संधि का हिस्सा होने के बावजूद इसने अपने बंदरगाहों में परमाणु हथियार ले जाने वाले या परमाणु ऊर्जा चालित अमेरिकी युद्धपोतों के प्रवेश पर प्रतिबंध लगा रखा है।
संयुक्त राज्य अमेरिका (यूएस) और ऑस्ट्रेलिया के साथ न्यूजीलैंड एंजस संधि की तीन मूल हस्ताक्षरकर्ता सरकारों में से एक था; एंजस संधि सुरक्षा व्यवस्था और सहयोग के लिए एक त्रिपक्षीय संरचना है जो 1951 में संपन्न हुई थी।

Civil Society Support for Marshall Islands Against Nuclear Weapons - Bahasa

Masyarakat Sipil Dukung Kepulauan Marshall Lawan Senjata Nuklir

Julia Rainer

WINA (IPS) – MENJELANG Konferensi Wina mengenai Dampak Kemanusiaan Senjata Nuklir pada 8-9 Desember, aktivis dari berbagai negara berkumpul di ibukota Austria itu untuk mengikuti forum masyarakat sipil yang diorganisasi International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) pada 6-7 Desember.

'Their Weapons Possess Them' - Hindi

'उनके हथियार उनपर हावी हैं'

XANTHE हॉल द्वारा*

बर्लिन | वियना (आईडीएन) - लगभग एक हजार लोग वियना के आलीशान हॉफबर्ग में कॉन्फ्रेंस हॉल में पूरे दो दिनों के लिए एक अकथनीय और अकल्पनीय विषय - परमाणु हथियारों के मानवीय प्रभाव - पर विचार विमर्श के लिए जुटे थे। यह संयुक्त राष्ट्र के दायरे से बाहर आयोजित होने वाले राज्य-प्रायोजित सम्मेलनों की श्रृंखला में तीसरा था, पहले दो सम्मलेन नॉर्वे और मेक्सिको में आयोजित हुए थे।

UN Report Faults Humanitarian Vigilance in Response To Nuke Detonations - Hindi

संयुक्त राष्ट्र संघ की रिपोर्ट द्वारा परमाणु विस्फोटों के प्रति अनुक्रिया में मानवतावादी निगरानी को त्रुटिपूर्ण पाया गया

जमशेद बरूआ द्वारा

बर्लिन (आईडीएन) - हिरोशिमा और नागासाकी की परमाणु बमबारी के लगभग 70 वर्षों बाद भी लगभग 22,000 परमाणु हथियारों द्वारा मानवता की उत्तरजीविता के लिए खतरा बना हुआ है, और युनाइटेड स्टेट्स ऑफिस फॉर डिसआर्मामेंट अफेयर्स (यूनोदा) के अनुसार, आज की तारीख तक 2,000 से अधिक परमाणु परीक्षाएं की गई हैं। लेकिन विश्व समुदाय परमाणु हथियारों के विस्फोटों के प्रति “बड़े स्तर पर परमाणु युद्ध की तो बात ही छोड़ दें, तैयारी के मूल स्तरों पर भी,” प्रभावशाली ढंग से अनुक्रिया करने के लिए तैयार नहीं है। This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it./home/nuclearabolition_2014/documents/Hindi_UN_Report_Faults_Humanitarian_Vigilance_in_Response_To_Nuke_Detonations.pdf">PDF

Nuke Proliferation in East Asia Affects International Security - Hindi

पूर्वी एशिया में परमाणु प्रसार अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा को प्रभावित करता है

वेलेंटीना गेस्बारी

रोम (आईडीएन) - 28 अप्रैल, 2014 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 1540 को अपनाए जाने की 10वीं वर्षगांठ अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा समस्याओं के स्थायी वर्तमान से स्थायी वापसी और लंबी अवधि के रुझानों के मूल्यांकन के लिए विशेष रूप से अनुकूल हो सकती है।