Reporting the underreported threat of nuclear weapens and efforts by those striving for a nuclear free world.

A project of The Non-Profit International Press Syndicate Group with IDN as flagship agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative
status 
with ECOSOC.

 

Plea for Diverting Funds from Nuclear Weapons to Combating COVID-19 - HINDI

COVID -19 का मुकाबला करने के लिए परमाणु हथियार कोष से धन निकालने के लिए दलील

जमशेद बरुआ द्वारा

 फोटो: अमेरिकी डेमोक्रेट-सीनेटर मार्की और खन्ना- ICBM अधिनियम लागू: मिसाइलों से पहले इलाज में निवेश। साभार: UNFOLD ZERO | PNND.

जेनेवा (IDN) — परमाणु हथियारों को खत्म करने के लिए नोबेल पुरस्कार विजेता अंतर्राष्ट्रीय अभियान (ICAN), परमाणु हथियारों के निषेध पर संयुक्त राष्ट्र संधि के अनुपालन और कार्यान्वयन को बढ़ावा देने वाले गैर-सरकारी संगठनों के गठबंधन ने परमाणु हथियारों के निपटान के पक्ष में विनती कर रहा है। परमाणु हथियारों के निषेध पर संयुक्त राष्ट्र संधि की अवश्‍यंभावी प्रविष्टि (TPNW) परमाणु हथियार निर्माताओं को लक्षित करने के लिए एक अद्वितीय अवसर प्रदान करती है जहाँ यह उनकी जेब को चोट पहुँचाता है," एक ICAN अभियान कहता है।

The UK Defies Nuclear Treaties and Strengthens Atomic Arsenal - Thai

สหราชอาณาจักรต่อต้านสนธิสัญญานิวเคลียร์และเสริมสร้างคลังแสงปรมาณู

โดย Jamshed Baruah

ภาพ: ขีปนาวุธ Trident ที่ปล่อยออกมาจากเรือดำน้ำขีปนาวุธที่จมอยู่ใต้น้ำ แหล่งที่มา: Wikimedia Commons.

เจนีวา (IDN) - ภายในสามเดือนหลังจากที่สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากหน่วยงานทั้งหมดในสหภาพยุโรปและจากประชาคมพลังงานปรมาณูยุโรปในวันที่ 31 มกราคม 2020 นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันก็ได้ตัดสินใจเพิ่มกำลังนิวเคลียร์ของประเทศขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์เป็น 260 คลังแสงเพื่อ "ยังคงเป็นพันธมิตรยุโรประดับชั้นนำภายใน NATO" นักเคลื่อนไหวและผู้เชี่ยวชาญด้านการปลดอาวุธตลอดจนสมาชิกรัฐสภาโลกต่างวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจดังกล่าว

UN Youth4Disarmament Recognized by 'Billion Acts of Peace' - Hindi

"बिलियन पीस एक्ट्स" द्वारा मान्यता प्राप्त संयुक्त राष्ट्र का Youth4Disarmament

देविंदर कुमार द्वारा

नई दिल्ली (आईडीएन) — निरस्त्रीकरण संयुक्त राष्ट्र के चार्टर में निर्धारित सामू​हिक सुरक्षा प्रणाली के केंद्र में है, जिसका उद्देश्य "भावी पीढ़ी को युद्ध के संकट से बचाना" है। संयुक्त राष्ट्र की 75 वीं वर्षगांठ और हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बम विस्फोटों के स्मरणोत्सव के उपलक्ष्य में, संयुक्त राष्ट्र के निरस्त्रीकरण कार्यालय (UNODA) ने "निरस्त्रीकरण युवा चुनौती के लिए 75 शब्द," की स्थापना की, जिसकी शुरुआत 12 अगस्त यानी अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस को हुई, और जो 26 सितंबर को अंतरराष्ट्रीय पूर्ण परमाणु अस्त्र उन्मूलन दिवस पर बंद हुआ।

A Beacon of Hope from A Buddhist Leader in the Face of Crises - Thai

ประทีปแห่งความหวังจากผู้นำชาวพุทธในการเผชิญหน้าวิกฤต

จากมุมมองของ ราเมศ จูรา

ภาพ: ประธานสมาคม SGI คุณไดซากุ อิเคดะ เครดิต: ไซเคียว ชิมบัน

เบอร์ลิน | โตเกียว (IDN) – ประชาคมโลกเช่นเดียวกับสหประชาชาติ – สมาคมโซคา กักไก (Soka Gakkai International (SGI)) ซึ่งเป็นองค์กรพุทธศาสนิกชนคือประทีปแห่งความหวังส่องประกายให้กับโลกที่ถูกปกคลุมด้วยเมฆดำของวิกฤตที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สมาคมระหว่างประเทศของสมาคมโซคา กักไก (Soka Gakkai) และองค์กร NGO ในฐานะที่ปรึกษาให้กับ UN ECOSOC สมาคม SGI มีสมาชิกใน 192 ประเทศและในเขตปกครองทั่วโลก

The United States and Russia: Warmongers and Peacemakers - Malay

Amerika Syarikat dan Rusia: Penghasut Perang dan Pendamai

Oleh Somar Wijayadasa*

Fotoğraf: Başkan Barack Obama Oval Office’te Yeni START antlaşmasını imzalarken, 2 Şubat 2011- en sağda Başkan Yardımcısı Joe Biden bulunuyor. Teşekkürler: Chuck Kennedy (Beyaz Saray resmi fotoğrafçısı)

NEW YORK (IDN) – Cuma beberapa hari selepas Perjanjian Pengharaman Senjata Nuklear (TPNW) yang jelas dan nyata sekali melarang penggunaan senjata nuklear berkuat kuasa pada 22 Januari 2021 – satu kejayaan buat kemanusiaan – Amerika Syarikat dan Rusia melanjutkan Perjanjian Pengurangan Senjata Berstrategi (New START) sehingga tahun 2026, dua hari sahaja lagi sebelum is luput.

UN Treaty Paves the Way for a Nuclear-Weapons-Free World - Hindi

संयुक्त राष्ट्र की संधि परमाणु हथियार मुक्त दुनिया के लिए मार्ग तय करती है

सेर्गियो दुराते (Sergio Duarte) का  दृष्टिकोण

लेखक विज्ञान और विश्व मामलों संबंधी पगवाश सम्मेलनोंके अध्यक्ष हैं। निशस्त्रीकरण मामलों के  लिए संयुक्त राष्ट्र के  पूर्व उच्च प्रतिनिधि।

न्यूयॉर्क (आईडीएन) – 22 जनवरी को परमाणु हथियार निषेध संधि (टीपीएनडब्ल्यू) के लागू होने से सकारात्मक अंतरराष्ट्रीय कानून में इस नए जुड़ाव के महत्व और उल्लेखनीयता के संबध में अलग-अलग स्थानों से टिपपणियों को प्रेरित किया। इसके अनुच्छेद 15.1 के अनुसार संधि 50वां अनुसमर्थन प्रपत्र जमा होने के 90 दिन बाद लागू हुई। अभी तक, 86 राष्‍ट्रों ने हस्ताक्षर किए और 52 राष्ट्र पहले ही इसका अनुसमर्थन कर चुके हैं।  

The Nuclear Ban Is Here. Now What? - BAHASA

Larangan Nuklir Muncul. Bagaimana Sekarang?

Sudut Pandang dari Alyn Ware

Penulis adalah Direktur Program Perdamaian dan Pelucutan Senjata World Future Council. Beliau juga adalah perwakilan internasional dari Aotearoa Lawyers for Peace.

PRAHA (IDN) – Tanggal 22 Januari merupakan hari bersejarah bagi kampanye global untuk menghilangkan senjata nuklir, dengan berlakunya Traktat Pelarangan Senjata Nuklir (TPNW). Menurut para promotor dari TPNW, senjata nuklir".

The Political Significance of the UN Nuclear Ban Treaty - Thai

ความสำคัญทางการเมืองของสนธิสัญญาห้ามนิวเคลียร์ของสหประชาชาติ

มุมมองโดย Thomas Hajnoczi *

Image source: IIP

เวียนนา (IDN) - เมื่อสนธิสัญญามีผลบังคับใช้ในวันที่ 22 มกราคม สนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ (TPNW) จะกลายเป็นกฎหมายระหว่างประเทศที่มีผลผูกพันกับรัฐภาคีจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งในขณะนี้มีจำนวน 51 ประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น สนธิสัญญาดังกล่าวยังมีผลกระทบต่อรัฐที่ไม่ได้ประสงค์จะเข้าร่วมด้วยเช่นกัน

The Political Significance of the UN Nuclear Ban Treaty - Malay

Signifikan Perjanjian Pengharaman Senjata Nuklear PBB Dari Segi Politik

Image source: IIP

Sudut Pandangan oleh Thomas Hajnoczi *

VIENNA (IDN) – Dengan mula dikuatkuasakan pada 22 Januari, Perjanjian Pengharaman Senjata Nuklear (TPNW) akan menjadi undang-undang antarabangsa terikat untuk Negara Berpihak yang bilangannya semakin bertambah, pada masa ini 51 buah negara. Apatah lagi, ia juga memberi kesan kepada negara yang tidak berhasrat untuk menyertainya.

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament - Bhahasa

Negara-Negara Bersenjata Nuklir Didesak untuk Memajukan Perlucutan Senjata

Oleh Bernhard Schell

AMMAN (IDN) – Konferensi Peninjauan yang akan datang (ditunda hingga Agustus 2021 karena pandemi COVID-19) dari Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir (NPT) diperkirakan akan ditandai dengan perpecahan yang mendalam di antara negara-negara bersenjata nuklir (NWS), dan antara mereka serta negara non-senjata nuklir (NNWS), yang sangat kecewa dengan lambatnya progres menuju perlucutan senjata nuklir meskipun ada komitmen yang ditetapkan dalam NPT yang dibuat pada konferensi peninjauan NPT sebelumnya.