Challenges Remain But Good News For Nuclear Disarmament - Arabic

آمال في نزع السلاح النووي،

لكن التحديات لا تزال قائمة

 

كتبه راميش جاورا*

 

برلين (إنديبث نيوز) - هناك الكثير من الأخبار المشجعة على جبهة نزع السلاح النووي، لكن الشوط ما زال طويلا قبل أن يتمكن النشطاء المجتهدون من أجل حظر أسلحة الذرية من الاستلقاء والنوم في سلام'. فبعد إنقضاء ما يقرب من سبعين عاما علي أول قصف بالأسلحة النووية علي مدينتي هيروشيما وناغازاكي لا يزال 17،000 سلاحا ذريا يهدد بقاء الجنس البشري.

Hiroshima and Nagasaki Beckon Nuke Free World - Arabic

هيروشيما وناغازاكي تحثان العالم

علي التحرر من الأسلحة النووية

كتبه راميش جاورا

برلين/هيروشيما (إنديبث نيوز) – "إجتمع قادة العالم، وكبار المسؤولون في الامم المتحدة، ورؤساء بلديات المدن، وممثلون عن المجتمع المدني من جميع أنحاء العالم، للمشاركة في مؤتمر قمة في هيروشيما وناغازاكي بمناسبة الذكرى السبعين للقصف النووي علي هاتين المدينتين اليابانيتين، وأعلنوا أنه سيتم حظر الأسلحة النووية بحلول عام 2020، ونادوا كافة حكومات العالم بالاتفاق، في أقرب وقت، حول إبرام اتفاقية للأسلحة النووية".

What About The ‘Global Red Line’ For Nukes - Arabic

أين "الخط الأحمر العالمي" علي الأسلحة النووية؟

كتبه راميش جاورا*

برلين (إنديبث نيوز) – عادت "الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية" -المعروفة بأنشطتها الدائبة من أجل عالم خال من الأسلحة الذرية- لتكرر مجددا دعوتها لكافة الأطراف المعنية، للعمل علي حظر الأسلحة النووية التي تهدد كل أشكال الحياة علي كوكب الأرض.

ICAN Australia Shows The Way To Abolish Nukes - Arabic

أستراليا تمهد الطريق:

الآف الرافعات الورقية لإلغاء الأسلحة النووية

كتبته نينا بهانداري

سيدني (إنديبث نيوز) - علي الرغم من إستمرار الدول المسلحة نوويا في تكديس رؤوس حربية جديدة وبناء وتحديث الصواريخ الباليستية والقاذفات والغواصات لإطلاقها، سجلت الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية نموا قويا في الآونة الأخيرة.

ICAN Avustralya Nükleer Silahsızlanmaya Giden Yolu Gösteriyor

 ICAN Direktörür Tim Wright ve Hiroşimalı öğrenciler bin kağıt kuğu projesini başlatıyor | MAPWcommunicationsNeena Bhandari | IDN-InDepth NewsAnalysis

SİDNEY (IDN) – Her ne kadar nükleer silah sahibi ülkeler yeni savaş başlıkları üretmeyi; onları fırlatmak için balistik füzeleri, bombardıman uçaklarını ve denizaltılarını modernize etmeyi sürdürse de, nükleer karşıtı kampanya güç kazanmaya devam ediyor.

Youth Hold Out Hope for Banning Nukes - ARABIC

شباب العالم يأمل في حظر الأسلحة النووية

كتبه راميش جاورا/ إنديبث نيوز

برلين/جنيف (إنديبث نيوز)

- لو كان القرار بيد الشباب، لتم إعلان جميع الأسلحة النووية المخزونة في الترسانات العالمية على أنها أسلحة لا إنسانية، ولتم أيضا وضع وتنفيذ معاهدة شاملة لحظر هذه الأسلحة. هذه هي النتيجة التي توصلت إليها دراسة دولية صدرت من مكتب الأمم المتحدة في جنيف مؤخراً.

تبين الدراسة التي أجراها شباب منظمة "سوكا غاكاي الدولية"، أن نسبة 91.2 في المئة من الأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 15 إلى 45 عاماً وإستشارتهم الدراسة، يعتبرون أن الأسلحة النووية غير إنسانية، في حين أعرب 80.60 في المئة منهم عن دعمهم لوضع وتنفيذ معاهدة عالمية لحظر كافة أسلحة الدمار الشامل.

Aiming at Global Disarmament by 2030 -PERSIAN

به‌سوی هدف خلع سلاح جهانی تا سال 2030

رامش یائورا

IDN-InDepth NewsAnalysis

برلین (IDN) - دیاساکو ایکدا یکی از رهبران برجسته بودایی خواستار برگزار "اجلاس گسترده هسته‌ای" در سال 2015 برای تحکیم حرکت به سوی جهانی عاری از سلاح‌های هسته‌ای و تبدیل شدن آن به نقطه آغازی برای تلاشی وسیع‌تر جهت خلع سلاح جهانی تا سال 2030 شده است.

Aiming at Global Disarmament by 2030 - ARABIC

الزعيم البوذي البارز دايساكو ايكيدا

إقتراحات محددة لنزع السلاح العالمي بحلول عام 2030

كتبه راميش جورا/ إنديبث نيوز

برلين (إنديبث نيوز) - دعا الزعيم البوذي البارز دايساكو إيكيدا إلي عقد "قمة نووية موسعة" في عام 2015 بغية ترسيخ الزخم نحو عالم خال من الأسلحة النووية، وبحيث تمثل نقطة إنطلاق نحو جهد أكبر لنزع السلاح العالمي بحلول عام 2030.