Perfecting Detection of the Bomb - Arabic

اتقان الكشف عن القنبلة

بقلم: راميش جاورا

فيينا (آي بي إس) - لقد أبرز هذا المؤتمر الدولي التقدم المحرز في مجال الكشف عن التفجيرات النووية، وتتبع عواصف أو سُحب الرماد البركاني، وتحديد مكان بؤر الزلازل، ورصد انجرافات الجبال الجليدية الضخمة، ومراقبة تحركات الثدييات البحرية، والكشف عن تحطم الطائرات.

Perfecting Detection of the Bomb - Urdu

بم کا پتہ لگانے کی صلاحیت کی تکمیل

از رمیش جورا

وینیا (آئی پی ایس) -ایک بین الاقوامی کانفرنس میں جوہری دھماکوں کا پتہ لگانے، طوفانوں یا آتش فشانی راکھ کے بادلوں کا سراغ لگانے، زلزلوں کے زمینی مرکزی نقطہ کے محل وقوع کا تعین کرنے، بڑے برفانی تودوں کے بہہ جانے کی نگرانی کرنے، آبی پستانیوں کی نقل و حرکت کا مشاہدہ کرنے اور ہوائی جہازوں کے حادثات کا پتہ لگانے کے سلسلہ میں کی گئی پیش رفدت پر روشنی ڈالی گئی۔

CTBTO, the Nuclear Watchdog That Never Sleeps - Urdu

سی ٹی بی ٹٰی او، جوہری نگران جوکبھی سوتا نہیں

از تالیف دین

اقوام متحدہ (آئی پی ایس)- عالمی جوہری طاقتیں سلامتی کاونسل کے ذریعہ عائد کی جانے والی پابندیوں کو ناکام بنانے یا جنرل اسمبلی کی مذمّت سے بچنے میں تو کامیاب ہوسکتی ہیں، لیکن وہ کلیدی بین الاقوامی نگران ادارہ :دی کامپرہینسیو نیوکلیئر ٹیسٹ بین ٹریٹی آرگنائزیشن (سی ٹی بی ٹی او)۔ کی جانچ پڑتال سے نہیں بچ سکتیں۔