Towards Nuclear Disarmament with Monitoring and Verification - Turkish
İzleme ve Doğrulamayla Nükleer Silahsızlanmaya Doğru
Yazan Radwan Jakeem
NEW YORK (IDN) – Doğrulama sistemleri ve yöntemleri; nükleer silahlardan arınmış bir dünya için mücadele eden uluslararası toplulukla beraber, ülkeleri büyük ihtimalle şimdiye kadar hiç görülmediği kadar müdahaleci doğrulamalara tabi tutacak, gelecek nükleer silahsızlanma faaliyetlerini doğru bir şekilde izleyecek ve doğrulayacak karmaşık sorunları anlamak için çok önemlidir.
Middle Eastern States Are Back on the Path to A WMD Free Zone - ARABIC
دول منطقة الشرق الأوسط تعود إلى مسار إخلاء المنطقة من أسلحة الدمار الشامل
رؤية سيرجيو دوارتي
يشغل كاتب هذا المقال منصب رئيس بوغواشوسابقًا كان الممثل السامي لشؤون نزع السلاح لدى الأمم المتحدة
نيويورك (IDN)- لقد باتت مسألة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط من أكثر المساعي المُخيبة للآمال في مجال الحدِّ من الأسلحة ومنع انتشارها لدى الأمم المتحدة. وعلى مدار العقود القليلة الماضية، نجحت الأمم المتحدة في مناطق أخرى من العالم في التفاوض وتبنِّي معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية، وهو الأمر الذي عزَّز من السلم والآمن في تلك المناطق.
Middle Eastern States Are Back on the Path to A WMD Free Zone - TURKISH
Orta Doğu Ülkeleri Kitle İmha Silahlarından Arındırılmış Bölge Yoluna Dönüyor.
Sergio Duarte’nun Görüş Yazısı
Yazar, Pugwash Başkanı ve Silahsızlanma İşleri Ofisi için eski BM Yüksek Temsilcisidir.
NEW YORK (IDN) – Orta Doğu’da nükleer silahlardan arındırılmış bir bölgenin oluşturulması Birleşmiş Milletler’deki nükleer silah denetimi ve bunların yayılmasının önlenmesi alanındaki en zor girişimlerden biri olmuştur. Geçen birkaç on yıl boyunca dünyanın diğer bölgelerindeki Devletler açısından, barış ve güvenliğe önemli derecede katkıda bulunan nükleer silahlardan arındırılmış bölgelerin kurulmasını sağlayan sözleşmeleri başarıyla müzakere ve kabul etmek mümkün olmuştur.
UN Chief Warns of Nuclear Disarmament Going Reverse - Turkish
BM Genel Sekreteri Nükleer Silahsızlanmanın Tersine Gittiği Yönünde Uyardı
Yazan: Shanta Roy
NEW YORK (IDN) – Birleşmiş Milletler 26 Eylül’de yıllık Uluslararası Nükleer Silahların Tamamen Kaldırılması Günü anmasını yaparken Genel Sekreter António Guterres dünya toplumunun karşı karşıya olduğu iki siyasi gerçeğin altını çizdi.
Special UN Meeting Calls for Entry into Force of Nuclear Test Ban Treaty - ARABIC
اجتماع خاص للأمم المتحدة يدعو إلى بدء نفاذ معاهدة حظر التجارب النووية
بواسطة ج. ناسترانيسو
نيويورك (IDN) - منذ عشرة سنوات، في 2 ديسمبر 2009، الجلسة الرابعة والستون من الجمعية العامة للأمم المتحدة أعلنت التاسع والعشرين من أغسطس اليوم العالمي لمحاربة التجارب النووية باتخاذ القرار بالإجماع 64\35. تم إصدار هذا القرار بواسطة جمهورية كازاخستان، مع عدد كبير من الداعمين والرعاة في ذكرى إغلاق موقع سيميبلاتينسك في 29 أغسطس 1991.
Australia Urged to Sign & Ratify the Nuclear Weapons Ban Treaty - ARABIC
حث أستراليا على توقيع وتصديق معاهدة حظر الأسلحة النووية
بقلم نينا بهانداري
سيدني(IDN)- يجب على أستراليا التوقيع والتصديق على معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية (TPNW )، وفقًا لتقرير
جديد صدر هنا عن الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية (ICAN )، وهي المبادرة التي أسست في أستراليا والتي فازت بجائزة نوبل للسلام لعام 2017.
New Attempt to Tackle Nuclear Proliferation Threat in the Middle East - Arabic
محاولة جديدة للتصدي لخطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
كتبه سانتو د. بانيرجي
نيويورك (IDN) – يبدو أنه قد تم نسيان مؤتمر تأسيس منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل (WMDFZ) ومنطقة خالية من الأسلحة النووية (NWFZ) في الشرق الأوسط حتى قررت اللجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة (UNGA) في ديسمبر 2018 "أن تقوم بتكليف الأمين العام بعقد "اجتماع دولي للتصدي لمخاطر انتشار النووي في واحدة من أكثر مناطق العالم اضطراباً.
Saudi Arabia's Long-Term Goal of Going Nuclear – With U.S. Backing - Arabic
هدف المملكة العربية السعودية طويل المدى للتحول النووي - بدعم من الولايات المتحدة الأمريكية
كتبه شانتا روي
نيويورك (IDN) - علاقة إدارة ترامب الودودة المتزايدة مع المملكة العربية السعودية أدت إلى إثارة تكهنات كثيرة عن أن احتمالية مساعدة الولايات المتحدة للسعودية - سواء بشكل مباشر أو غير مباشر - لتحقيق هدفها طويل المدى بالحصول على أسلحة نووية.
كان سبب هذه التكهنات هو المفاوضات السرية المستمرة بين البلدين لمساعدة المملكة العربية السعودية على الوصول إلى الطاقة النووية في صفقة مقترحة تصل قيمتها إلى مبلغ يزيد عن 80 مليار دولار، وفقاً لمقالة نشرت في الصفحة الأول في نيويورك تايمز، 23 نوفمبر.
Combative Politics and Hostile Discourse Mark UN Disarmament Initiatives - Arabic
السياسة التنافسية والخطاب العدائي يهيمنان على مبادرات الأمم المتحدة لنزع السلاح النووي
بقلم جايا راماشاندران
نيويورك (IDN) - "إذا كان علينا وصف اللجنة الأولى لهذا العام بعبارة واحدة، فستكون "المنافسة هي التحدي الأكبر"، هي الأنسب على الإطلاق. فالكمُّ الهائل -بكل ما تحمله الكلمة من معنى- من الاتهامات والإنكار وصل إلى مستوى متدنٍ يصعب معه وصف من يجتمعون في هذه المنتديات بالدبلوماسيين". راي اتشيسون مديرة مشروع بلوغ الإرادة الحاسمة في افتتاحية عدد 5 نوفمبر من نشرة اللجنة الأولى 2018
وهذا ما صرحت به في إشارة إلى الجلسة الثالثة والسبعين للجنة الأولى التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن نزع السلاح النووي والتي أُقيمت في الفترة من 8 أكتوبر إلى 9 نوفمبر، 2018 على مدار عدة جلسات.
ICAN Expects Nuclear Ban Treaty to Enter into Force in 2019 - Arabic
الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية (آيكان) تتوقع أن يشهد 2019 دخول اتفاقية حظر الأسلحة النووية حيز التنفيذ.
بقلم نينا بهانداري
سيدني (IDN)- شهد العالم خلال عام 2018، تزايدًا في قرع طبول الحروب النووية، ولذا، تدعم الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية (آيكان) التحركات العامة حول العالم للضغط على الحكومات من أجل التوقيع على معاهدة حظر الأسلحة النووية واعتمادها، حيث تحدث تيم رايت منسق معاهدة الآيكان إلى نينا بهانداري في (IDN) عن نزع السلاح النووي، وزيادة الوعي بشأن مخاطر الأسلحة النووية وعواقبها ولماذا يحتاج العالم لاتفاقية حظر السلاح النووي هذه الأيام أكثر من أي وقتٍ مضى.
More Articles...
- Experts Predict Vast Ramifications of US Pullout From Iran Nuclear Deal - Arabic
- In 2018, Who Will Speak Up for Peace in the Korean Peninsula? - Persian
- In 2018, Who Will Speak Up for Peace in the Korean Peninsula? - Turkish
- U.S. Undermining the Global Nuclear Testing Taboo - Arabic
- Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India - Arabic