Kazakh President Offers Astana as Venue for Disarmament Negotiations with North Korea - Urdu

قازق صدر نے آستانہ کو شمالی کوریا کے ساتھ ترک اسلحہ پر مذاکرات کے مقام کے طور پر پیش کیا

از سانتو ڈی بنرجی

اقوام متحدہ ( آئی ڈی این) – اقوام متحدہ کے ذریعہ جوہری طاقت کے حاملین اور غیر حاملین کو یکم جولائی 1968 کوجوہری عدم پھیلاؤ معاہدہ ( این پی ٹی) پر دستخط کرنے کے لیے دی گئی دعوت کی پچاسویں سالگرہ کی آمد کے موقع پر، قازقستان نے بڑے پیمانے پر تباہی مچانے والے ہتھیاروں کے عدم پھیلاؤ کے مقصد سے چھ اقدامات پر مشتمل ایک لائحہ عمل کی تجویز پیش کی ہے اور شمالی کوریا کے ساتھ ترک اسلحہ پر مذاکرات کے لیے ایک پلیٹ فارم کی پیشکش کی ہے۔

Kazakistan Başkanı Kuzey Kore ile Silahsızlanma Müzakereleri için Astana’yı Sunuyor

Yazar: Santo D. Banerjee

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER (IDN) – BM’nin 1 Temmuz 1968 tarihinde nükleer varlıklıları ve yoksulları Silahsızlanma Antlaşması’nı (NPT) imzalamaya davet edişinin on beşinci yıl dönümüne yaklaşırken Kazakistan kitle imha silahlarının yayılmasını önlemeyi amaçlayan altı önlemden oluşan bir dizi önerdi ve Kuzey Kore ile silahsızlanma müzakerelerine yönelik bir platform sundu.

Kazakh President Offers Astana as Venue for Disarmament Negotiations with North Korea - Arabic

الرئيس الكازاخستاني يقدم الأستانة كموقع لمفاوضات نزع السلاح مع كوريا الشمالية

بواسطة سانتو د. بانيرجي

الأمم المتحدة (IDN) - في إطار الاستعداد للذكرى الخمسين لدعوة الأمم المتحدة للدول الحائزة وغير الحائزة على الأسلحة النووية لتوقيع معاهدة عدم الانتشار (NPT) في 1 يوليو، 1968، اقترحت كازاخستان مجموعة من ست تدابير تهدف إلى عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، وقدمت منصة لمفاوضات نزع السلاح مع كوريا الشمالية.

Israeli Disarmament Movement Steers Through Nuclear Ambiguity - Arabic

حركة نزع السلاح الإسرائيلية تشق طريقها وسط الغموض النووي

بواسطة بيرنارد شيل

عمان (IDN) - تجاهل الإعلام الإسرائيلي حفل جائزة نوبل للسلام التي أقيمت على شرف الحملة العالمية للقضاء على الأسلحة النووية (ICAN) في 10 ديسمبر، 2017 في أوسلو. إلا أن السفير الإسرائيلي في النرويج حضر هذا الحدث.

صمت الإعلام الإسرائيلي، وفقاً للمراقبين، لم يأت كمفاجأة بالرغم أن شريك ICAN البارز في الشرق الأوسط، حركة نزع السلاح الإسرائيلية (IDM)، التي تم تأسيسها ورئاسة مجلس إدارتها بواسطة شارون دوليف، أثرت على الخطاب العام الإسرائيلي على مر الست أعوام الماضية.

Nükleer Cephanelikte Hızlı Artış Maliyetleri Uyarıları Hakkında Kongre Raporu

Yazar: J C Suresh

TORONTO | WASHINGTON, D.C. (IDN) – Yeni bir çalışma ABD nükleer güçlerini sürdürme ve yükseltme planının hızlı artış maliyetine ışık tutuyor ve daha az maliyetle güvenilir, zorlu bir caydırıcı süreç için çeşitli pragmatik seçenekleri özetliyor.

Ulaanbaatar Conference Stresses the Role of Individual States in Nuclear Disarmament Process - Arabic

مؤتمر أولانباتار يؤكد على دور الدول الفردية في عملية نزع السلاح النووي

بواسطة جامشيد بارواه

نيويورك | أولانباتار (IDN) – أثناء الموافقة بالإجماع على عقوبات أشد صرامة ضد جمهورية كوريا الديموقراطية الشعبية (DPRK) استجابة إلى اختبار الدولة السادس والأقوى للأسلحة النووية في بداية سبتمبر/أيلول، قام مجلس أمن الأمم المتحدة بالدعوة إلى استئناف المحادثات السداسية.

UN Treaty Signing a Significant Step Towards a World Free of Nuclear Weapons - Arabic

توقيع معاهدة الأمم المتحدة يعتبر خطوة كبيرة للأمام إلى عالم خال من الأسلحة النووية

بواسطة شانتا روي

الأمم المتحدة (IDN) – أخذ المجتمع الدولي خطوه الكبرى الأولى تجاه عالم خال من الأسلحة النووية عندما قامت أكثر من 50 دولة بتوقيع معاهدة بالغة الأهمية، والتي تبنتها الدول العضوة بالأمم المتحدة في 7 يوليو/تموز.

BM Paneli Kuzey Kore’deki Yaptırımlara Hala Kuşkuyla Bakıyor

Yazar: Ramesh Jaura

BERLİN | NEW YORK (IDN) – BM Güvenlik Konseyinin oy birliğiyle Kuzey Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti’ne (Kuzey Kore) ağır yaptırımlar dayatma kararından altı gün önce bugüne kadar eleştirilen yaptırımların uygulanması hakkında teşvik edici olmaktan uzak bir rapor aldı.

5 Eylül tarihinde Kuzey Kore’ye karşı Güvenlik Konseyi yaptırımlarının uygulamasını izleyen BM Uzmanlar Paneli tarafından ibraz edilen raporda şöyle yazıyordu: "Yaptırımlar rejiminin dikkatsiz uygulanmasıyla ülkenin giderek gelişmekte olan kaçma teknikleri, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti’nin tüm kitle imha silahlarını terk etmesi ve ilgili tüm program ve faaliyetleri durdurması kararlarına yönelik hedefleri baltalamaktadır."

Use Sanctions Pressure and Diplomacy with North Korea: Expert

استخدام العقوبات والدبلوماسية مع كوريا الشمالية: رأي خبير
بواسطة جي سي سوريش

تورونتو| واشنطن، مقاطعة كولومبيا (IDN)- صرحت جمعية مراقبة التسليح الاميركية (ايه سي ايه/ ACA)، وهي جمعية مكرسة لتعزيز فهم ودعم الجمهور للسياسات الفعالة لمراقبة التسليح، أن الرئيس الاميركي دونالد ترامب وادارته فشلوا في تنفيذ سياستهم المعلنة "أقصى درجات الضغط والاشتباك" مع كوريا الشمالية.

Kazakhstan Joins UN's Nuclear Watchdog in a Milestone Step Toward Non-Proliferation

كازاخستان تنضم كحارسة على الأنشطة النووية مع الأمم المتحدة في خطوة للأمام للحد من انتشارها

بواسطة رامش جوراه

أستانة (IDN) – بينما لاحظنا لحظة الحداد التي مرة في التاسع والعشرون من أغسطس في الساعة 11:05 صباحاً بتوقيت أستانة، العاصمة الكازاخستانية، على ضحايا جميع اختبارات الأسلحة النووية، بعضها على بعد 2713 ميل (4365 كيلومتر، حيث أطلقت شمال كوريا صواريخ باليستية متوسطة المدى والتي مرت فوق اليابان: وفي اليوم نفسه تم افتتاح منشأة جديدة في كازاخستان تحت رعاية وكالة الأمم المتحدة للحراسة على الأنشطة النووية، والتي قد تفتح فصل جديد في الحد من انتشار الأسلحة النووية.

في الخمس العقود التي مرت بين يوليو 1945 عندما فجرت الولايات المتحدة الأمريكية أول قنبلة نووية، وبين بدء التوقيعات على معاهدة الحظر الشامل على الأسلحة النووية (CTBT) في 1996، تم إجراء اكثر من 2000 اختبار نووي حول العالم. وبعد فتح التوقيعات على CTBT في سبتمبر 1996، تم إجراء 9 اختبارات نووية إلى عام 2016. ومنذ ذلك الحين، تعتبر شمال كوريا هي الدولة الوحيدة التي نعلم بإجرائها لاختبارات نووية.