Middle East Nuclear-Weapons-Free Zone, Long Elusive, is Making Progress, say Experts - Arabic

منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، خطوة بعيدة المنال تحرز تقدمًا، يقول الخبراء

بقلم ثاليف دين  

نيويورك (IDN) - لا يزال الاقتراح القديم بشأن منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط المضطرب سياسيًا وعسكريًا أمرًا بعيد المنال. فمنذ عام 1967، تم إنشاء خمس مناطق خالية من الأسلحة النووية في جميع أنحاء العالم - في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا وأفريقيا وآسيا الوسطى.

North Korea Flexes its Nuclear Muscles – and Defies the Western World - TURKISH

North Kore Güç Gösterisinde Bulunuyor – ve Batı Dünyasına Karşı Koyuyor

Yazar: Thalif Deen

NEW YORK (IDN) – Uzun süredir "münzevi krallık" unvanı ile bilinen Kuzey Kore, siyasi, ekonomik ve coğrafi olarak dünyanın geri kalından ayrı kalmaya devam etmektedir.

Ancak ne sert yaptırımlar ne de uluslararası izolasyon ve gıda yetiştirme güvensizlikleri, resmi olarak Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (KDHC) olarak bilinen ülkenin, ABD, Birleşik Krallık, Fransa, Rusya, Çin, Hindistan, Pakistan ve İsrail ile birlikte dünyanın dokuzuncu nükleer gücü olarak önemli gelişmeler kat etmesine engel olmadı.

A US-UK Submarine Deal Triggers Nuclear Fears Down Under - ARABIC

صفقة غواصة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تثير المخاوف النووية في أستراليا

بقلم ثاليف دين

نيويورك (IDN) - دفعت صفقة ثلاثية(AUKUS)، تضافرت بمقتضاها جهود الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لتوفير غواصة تعمل بالطاقة النووية إلى أستراليا، الناشطين المناهضين للطاقة النووية للتعبير عن مخاوفهم من أنها قد تسفر في النهاية عن قوة نووية جديدة في المنطقة.

صرح رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون أنّ الدول الثلاث قد وافقت على "شراكة أمنية ثلاثية جديدة معززة". وأكد أن الترتيب الجديد لا يشير إلى أي خطوة متخذة فيما يخص الطاقة النووية المحلية أو الأسلحة النووية".

Nuclear Games for the Young Coincides with Tokyo Olympics - ARABIC

الألعاب النووية للشباب تتزامن مع أولمبياد طوكيو

بقلم ثليف دين*

نيويورك (IDN) — لم تكن أولمبياد طوكيو التي بثها التلفاز على نطاق واسع، والتي تم افتتاحها في العاصمة اليابانية في 23 يوليو، هي اللعبة الوحيدة في المدينة.

تزامنًا مع حفل الافتتاح، أطلق ائتلاف من المنظمات غير الحكومية والناشطين المناهضين للأسلحة النووية وقادة الشباب "الألعاب النووية" وهو فيلم مبتكر ومنصة عبر الإنترنت تتناول التاريخ النووي ومخاطر وآثار الأسلحة والطاقة النووية.

Canadian and French Nuclear Weapons Policies Challenged for Violating the Right to Life - Arabic

تحدي سياسات الأسلحة النووية الكندية والفرنسية لانتهاك الحق في الحياة

بقلم جايا راماشاندران

جنيف (IDN) - بدافع من منظمات المجتمع المدني، تحدت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة سياسات الأسلحة النووية في كندا و فرنسا باعتبار أنه انتهاك للحق في الحياة، وهو حق منصوص عليه في المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (ICCPR). هذه الحقوق تنبع من الكرامة اﻷصيلة للفرد،

UN Youth4Disarmament Recognized by 'Billion Acts of Peace' - Arabic

الإقرار بمبادرة "شباب من أجل نزع السلاح (Youth4Disarmament)" التابعة للأمم المتحدة بحملة "مليار عمل من أعمال السلام"

بقلم ديفيندر كومار

نيودلهي (الهند)- تُعتبر قضية نزع السلاح جوهر النظام الأمني الشامل الذي أقره ميثاق الأمم المُتحدة، والذي يسعى إلى "حماية الأجيال القادمة من ويلات الحروب". ومع حلول الذكرى الـ75 لتأسيس الأمم المتحدة وإلقاء القنبلة النووية على هيروشيما وناجازاكي، فقد أطلق مكتب الأمم المُتحدة المعني بشؤون نزع السلاح (UNODA) تحدي 75 كلمة للشباب من أجل نزع السلاح، الذي أُعلن عنه في 12 أغسطس في اليوم العالمي للشباب، وانتهى في 26 سبتمبر، الموافق اليوم العالمي لحملة القضاء التام على الأسلحة النووية.

The United States and Russia: Warmongers and Peacemakers - Turkish

Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya: Savaş Kışkırtıcılar ve Barış Getirenler

Yazar: SomarWijayadasa*

NEW YORK (IDN) – 22 Ocak 2021 tarihinde yürürlüğe giren, insanlık için dikkate değer bir zafer olan nükleer silahların kullanımını açıkça ve kesin surette yasaklayan Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşmasından (TPNW) sadece birkaç gün sonra Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya, Stratejik Saldırı Silahlarının Azaltılması ve Sınırlandırılmasına ilişkin Antlaşma’yı (Yeni START) sona ermeden sadece iki gün önce 2026 yılına kadar uzattı.

UN Treaty Paves the Way for a Nuclear-Weapons-Free World - Arabic

معاهدة الأمم المتحدة تمهد الطريق لعالم خالٍ من الأسلحة النووية

وجهة نظر سيرجيو دوارتي

الكاتب هو رئيس مؤتمرات بوغواش حول العلوم والشؤون العالمية. الممثل السامي السابق للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.

نيويورك (IDN) - أثار دخول معاهدة حظر الأسلحة النووية (TPNW) حيز التنفيذ في 22 يناير العديد من التعليقات من مختلف الجهات حول أهمية ودلالة هذه الإضافة الجديدة للقانون الدولي الإيجابي. وفقا للمادة 15.1، دخلت المعاهدة حيز التنفيذ بعد 90 يوما من إيداع وثيقة التصديق الخمسين. وحتى الآن وقعت عليها 86 دولة وصدقت عليها 52 دولة بالفعل.

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament - Turkish

Nükleer Silaha Sahip Devletler Silahsızlanmayı Geliştirmeye Teşvik Ediliyor

Yazar: Bernhard Schell

AMMAN (IDN) –Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması (NPT) Gelecek Gözden Geçirme Konferansının (COVID-19 pandemisinden dolayı Ağustos 2021’e ertelendi) nükleer silaha sahip devletlerin arasında ve onlarla, NPT’de belirtilen ve geçmişteki NPT gözden geçirme konferanslarında sunulan taahhütlere rağmen nükleer silahsızlanma konusunda ilerleme eksikliği ile derin hayal kırıklığına uğramış nükleer silaha sahip olmayan devletler arasında derin fikir ayrılıkları ile karakterize olması beklenmektedir.

Missile Defence Plans Threaten to Trigger Arms Race - ARABIC

خطط الدفاع الصاروخي تهدد بإطلاق سباق تسلح

بواسطة جي سي سوريش

تورنتو | واشنطن (IDN) – الإرث الذي خلفه الرئيس ترامب بعيد كل البعد عن الإلهام. هناك العديد من القرارات الحاسمة التي تواجه جو بايدن وفريقه. يعتقد خبراء في سياسات التسلح أن أحد القرارات المهمة التي تواجه الإدارة الجديدة هو: "هل يجب المضي قدمًا في الخطط التي وضعت في عهد الرئيس ترامب لتوسيع بصمة الدفاع الصاروخي الوطني الأمريكي بصواريخ بحرية جديدة يمكنها إسقاط صواريخ باليستية طويلة المدى، وكيفية تنفيذ ذلك. ". لكن هذا بلا شك سوف يعرقل التقدم في الحد من التسلح.